Frågar jag mig själv....

Och har grunnat hela dagen på vad jag skall svara....

Arg ? Nejdå. Trött? Sådäääär - sover gott. Ledsen? Kanske lite grann - tankar på Peter dyker upp och då blir det tungt. Periodvis kommer tankarna ofta och då krävs det jobb för att bearbeta och komma i balans igen, men sedan kan det gå en hel vecka utan att jag blir påhoppad av en massa sorg och frågor om varför skulle Peter behöva ha det så svårt och varför är han inte här.

Men - det är min ryggsäck och kan inte bäras av någon annan.

Glad? Jo visst, det glimtar till ibland, speciellt när jag tittar på valpar eller vuxna hundars tokerier, eller när jag pratar med mina barn eller  barnbarn eller vänner - vilket verkligen har varit sparsamt ett bra tag, men skall bli bättre inom kort.

Det är nog så att tantens batterier är lite urladdade efter snart tre månaders intensiv överanvändning. Man har ju inte heller varit så social, visst folk har varit här och jag har träffat kompisar på klubben och var t o m på villaägarföreningens styrelsemöte (är sekreterare där) häromkvällen - kändes väldigt vidlyftigt :0) var borta hela två timmar.

Och - jag åt ju middag hemma hos Ulla och Lasse på Trettondagsafton - även då var jag på rymmen i två timmar hemifrån.

Ähh, lågkonjungturen har drabbat även mig :0) Det kommer att gå över.

Känner mig bara lite tom, urlakad, trist, tråkig, osocial, bläääähhh...

Här gäller det att sätta batterierna på laddning, spotta i nävarna, ta sig i kragen, rycka upp sig och sluta gnälla!

Noterar, trots den gråa himlen och det trista vädret, att ljuset är på stark frammarsch - märks tydligt både morgon och kväll.

Och fuglarne sjunger vårsånger!

Ett mm-tunt snötäcke har lagt sig under eftermiddagen - men det är nog väck i morgon - kul så länge det varar :0)

Gick en liten vända med alla fyra vännerna runt närmaste fältet, valpar och storhundar skuttade runt i den tunna snön och såg ut att trivas storligen.

Och plötsligt bjuder lilla Skrållan upp mamma Bitte till lek! Bitte tvärstannde och såg mäkta förvånad ut - Skrållan la öronen bakåt och stampade och stampade framför mamma. Så fattade Bitte galoppen och så var det full fart.

Jättekul! Bitte har försökt tala om för Skrållan att hon vill tokleka ute, men Skrållan har hittills tyckt att morsan är lite väl ångvältsaktig och intagit skyddsställning när hon kommit farande - nu ansåg hon sig emellertid stor nog att busa med mor - härligt!

Inne leker Bitte med båda valparna men där blir det ju mycket lugnare, mest ligga och tugga och gosa.

 

maarit

22 januari 2009 19:07

När man inte har något att göra kan man ju sitta framför datorn och greja. Tex så funderade jag om man inte kan översätta de finska sidorna till svenska, det kan man ju göra på bloggsidor där de skriver på engelska. Och hur gick det då, jo, det går ju. Var inne på Hilmas sida och kollade och det gick ju galant förutom att var tredje ord inte blir översatt men vaddå man kan ju fatta andemenigen med texten. Gå in på Goggels så får du reda på hur det går till.

Ha de
Maarit
Tiwaz hälsar till släkten

 

Britta

22 januari 2009 20:17

Tack för tipset.
Försöker med goggles men får bara upp en massa reklam om glasögon och skidprylar????
Du menar inte google? Och var där i så fall?

 

Solan

22 januari 2009 20:45

"google translate" Heter sidan du skall ha för att översätta finskan. Sök den på Google.
Sn hoppas jag att du skall känna Dig lite gladare så småningom. Det är Du värd.

 

maarit

22 januari 2009 21:11

Hi,hi ja det är klart att det var google, gick för fort.
Jag har google som sökmotor och verktygsfält och där hittade jag det. Jag är helt kass på att förklara så här skriftligt, hör av dig någon dag.

 

Annika

22 januari 2009 23:16

Här hittar jag endel av de finska ord jag inte kan (och de är rätt många , skratt)

http://lexin.nada.kth.se/sve-fin.html

 

Britta

23 januari 2009 10:46

Tusen tack för alla tips. Skall ägna mig åt att översätta delar av Hilma och Sonys blogg i afton !

Och tack, tack för snälla ord Solan! Det blir säkert bättre snart - jag brukar inte orka simma på djupet så länge, tack och lov! Någonstans inom mig finns en liten reparationsverkstad som brukar börja jobba frenetiskt när jag tappar sugen och den verkstaden gör ett bra jobb :0)

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

I går var det glad familjeträff på Skytteholms golfbana - västgötaspetsfamiljeträff! 8 götar och en collie flängde runt och hade kul. Mina tre - Stina,Bitte, Skrållan och Hippie förståss- och så matte Birgitta och grabbarna Feldt-von Otter, Valle (...

.....efter mycket funderande har min lilla hjärna kommit fram till detta:   Jag har bloggat sedan 2007, snart 6 år. Jag tänker inte ta bort bloggen - förutsatt att inte själva sajten tänker lägga av. Har haft lite tankar på att flytta den till ...

.....bara lite "snapshots" från dagens eftermiddagspromenad i Myra. Lite gråmulet, men ändå en vacker och framför allt fridfull prommis.   Ormbunkar är vackra även när di är vissna.         Collie...      Bitvis ganska brant ......

I dag åt vi lunch hos Ida med matte, i Järfälla. (Ida = dotter till Bitte och mamma till "mina" valpar från förra sommaren). Idas matte Britta Asp har stor del i den kullen, hon "lånade ut" Ida och ställde upp alldeles otroligt fint under hela tiden,...

...att fullkomligt bombardera oss med sin fantastiska färgprakt - liksom för att mildra det bistra och ofrånkomliga faktum vi står inför  - nämligen  att nu är " de långa kalsongernas natt " väldigt nära...   Mina dahlior går nu på 10:e året. Blo...